1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:02:15,068 --> 00:02:16,568 Të dhënat të perëndeshave pagane 4 00:02:16,569 --> 00:02:18,770 u përcollën nga Keltët e lashtë 5 00:02:18,771 --> 00:02:20,506 thjesht në një traditë gojore. 6 00:02:20,507 --> 00:02:23,143 Dhe si e tillë, shumë i ka humbur koha. 7 00:02:25,612 --> 00:02:29,047 Ajo që ka mbetur është dokumentuar nga pushtuesit e hershëm të krishterë 8 00:02:29,048 --> 00:02:31,850 dhe të ndryshuar për t'u lidhur me të renë 9 00:02:31,851 --> 00:02:34,219 besimi i krishterë me qendër mashkullin. 10 00:02:36,523 --> 00:02:37,856 Historia e vërtetë e Morriganit 11 00:02:37,857 --> 00:02:39,191 në thelb ishte gërryer 12 00:02:39,192 --> 00:02:41,827 për t'iu përshtatur kishës botëkuptimi patriarkal. 13 00:02:41,828 --> 00:02:43,462 Aq sa besoj 14 00:02:43,463 --> 00:02:46,199 ajo mund të ketë qenë një figurë e vërtetë historike. 15 00:02:47,200 --> 00:02:50,235 Jo thjesht një demon e mitit dhe legjendës, 16 00:02:50,236 --> 00:02:52,237 por një mbretëreshë e vërtetë. 17 00:02:52,238 --> 00:02:54,173 Vendi i manastirit në ishullin Anan 18 00:02:54,174 --> 00:02:56,141 mund të japë dëshmi për këtë. 19 00:02:57,443 --> 00:02:59,211 Gjendjet folklorike vendase 20 00:02:59,212 --> 00:03:00,812 se Morrigani dhe ndjekësit e saj 21 00:03:00,813 --> 00:03:03,949 u strehua te Anani pas një beteje brutale, 22 00:03:03,950 --> 00:03:07,453 dhe më pas u masakruan dhe u varros aty. 23 00:03:11,524 --> 00:03:12,525 faleminderit. 24 00:03:13,726 --> 00:03:17,629 Pra, ju mendoni kjo, h, ndryshimi i formës, 25 00:03:17,630 --> 00:03:21,099 kontrollin e kafshëve... ...perëndeshë e luftës 26 00:03:21,100 --> 00:03:23,635 ishte një mbretëreshë e vërtetë keltike? 27 00:03:23,636 --> 00:03:26,305 Natyrisht, ajo ka qenë mitologjizuar shumë me kalimin e kohës, 28 00:03:26,306 --> 00:03:28,207 por besoj se eshte e mundur. 29 00:03:28,208 --> 00:03:30,409 Kjo është një shumë propozim i shtrenjtë. 30 00:03:30,410 --> 00:03:31,477 Gjysmë bote larg. 31 00:03:32,145 --> 00:03:36,849 Përvoja juaj në këtë fushë është mjaft e kufizuar, zonjusha Scott. 32 00:03:37,917 --> 00:03:39,219 Dr. Scott. 33 00:03:40,453 --> 00:03:44,556 Më falni. Por fakti mbetet, ju me të vërtetë mendoni 34 00:03:44,557 --> 00:03:47,993 ju mund të menaxhoni një gërmim, në këtë madhësi? 35 00:03:47,994 --> 00:03:49,628 Puna ime në terren është e kufizuar 36 00:03:49,629 --> 00:03:51,897 për shkak të mungesës së mundësive, jo ambicie. 37 00:03:51,898 --> 00:03:55,067 Do të jesh larg familjes për mjaft kohë. 38 00:03:55,068 --> 00:03:56,902 Familja ime më mbështet. 39 00:03:56,903 --> 00:03:58,604 A besoni ju mund të ketë një arsye 40 00:03:58,605 --> 00:04:01,039 këta burra hoqën kjo mbretëreshë e lashtë 41 00:04:01,040 --> 00:04:02,508 në një mënyrë kaq brutale? 42 00:04:03,276 --> 00:04:04,544 Ata kishin frikë nga ajo. 43 00:04:05,078 --> 00:04:07,714 - Keni frikë nga çfarë? - Kthimi i saj. 44 00:04:09,349 --> 00:04:10,683 Ajo është e pavdekshme. 45 00:04:11,451 --> 00:04:15,887 Një perëndeshë jo vetëm e vdekjes, por të rigjenerimit dhe rilindjes. 46 00:04:15,888 --> 00:04:20,392 - Dhe ju nuk keni frikë prej saj? - Unë nuk jam supersticioz. 47 00:04:20,393 --> 00:04:22,128 Çfarë mendoni ju, doktor Horner? 48 00:04:22,629 --> 00:04:26,431 Qoftë mbretëresha Morrigan elementi jep fryte apo jo, 49 00:04:26,432 --> 00:04:28,066 Mendoj se mundemi të paktën prisni të bëni 50 00:04:28,067 --> 00:04:29,568 disa zbulime të shkëlqyera 51 00:04:29,569 --> 00:04:33,138 sa i përket Irlandës së epokës së hekurit dhe zhvillimi i hershëm i krishterë. 52 00:04:33,139 --> 00:04:35,574 Ne kemi radar të fortë skanoni informacionin 53 00:04:35,575 --> 00:04:37,542 që sugjeron se mund të ketë një labirint i tërë 54 00:04:37,543 --> 00:04:40,646 të tuneleve parakristiane poshtë manastirit. 55 00:04:40,647 --> 00:04:42,381 Ndoshta ju mund të prisni jashtë 56 00:04:42,382 --> 00:04:44,684 për pak çaste, le të diskutojmë. 57 00:04:47,587 --> 00:04:49,355 Dr. Horner, ju mund të qëndroni. 58 00:04:57,230 --> 00:04:59,365 - Mund të kthehesh tani. - Faleminderit. 59 00:05:00,300 --> 00:05:01,734 urime. 60 00:05:02,602 --> 00:05:06,838 Ne kemi vendosur të miratojmë një gërmim në ishullin Anan. 61 00:05:06,839 --> 00:05:10,842 Dr. Horner do të udhëheqë një gërmim paraprak i kufizuar 62 00:05:10,843 --> 00:05:14,279 për të vlerësuar sitin për eksplorim të mëtejshëm. 63 00:05:14,280 --> 00:05:15,847 e kuptoj mund të jesh i zhgënjyer, 64 00:05:15,848 --> 00:05:18,517 por duke pasur parasysh përvojën e tij të madhe në fushë, 65 00:05:18,518 --> 00:05:21,453 ne ndjejmë se kjo na jep shansin tonë më të mirë për sukses. 66 00:05:21,454 --> 00:05:24,423 Ju do të ndihmoni dhe do të marrë kredi të përbashkët 67 00:05:24,424 --> 00:05:26,926 për shkak të hulumtimit tuaj të mëparshëm në faqe. 68 00:05:27,960 --> 00:05:29,362 Dhe mandati im? 69 00:05:30,229 --> 00:05:32,297 Mendoj se mundemi rishikoje me siguri atë 70 00:05:32,298 --> 00:05:35,435 dikur ky gërmim është përfunduar. 71 00:05:37,637 --> 00:05:38,638 faleminderit. 72 00:05:42,442 --> 00:05:43,842 Dr. Scott, kalova. 73 00:05:43,843 --> 00:05:45,510 - Faleminderit shumë që lexuat. - Oh! Kjo është e mrekullueshme. 74 00:05:45,511 --> 00:05:46,713 - Shkon mirë. - Fiona! 75 00:05:47,780 --> 00:05:48,880 Prisni. 76 00:05:48,881 --> 00:05:51,917 Ti më vodhe ekspeditën. Unë bëra të gjithë punën për këtë. 77 00:05:51,918 --> 00:05:54,052 - Mezi e shikove. - Lexo dhomën e përgjakur. 78 00:05:54,053 --> 00:05:56,589 Ata nuk do të bënin ta jepni vetë. 79 00:05:57,490 --> 00:05:59,458 Ju do të më falënderoni në një vit. 80 00:05:59,459 --> 00:06:00,860 Brandon? 81 00:06:01,661 --> 00:06:02,595 zambak? 82 00:06:03,730 --> 00:06:04,697 Hej. 83 00:06:06,299 --> 00:06:08,900 Unë... mendova se babai yt punonte nga shtëpia. 84 00:06:08,901 --> 00:06:09,969 Ai ka ikur. 85 00:06:11,571 --> 00:06:15,907 Ky është faji juaj. Ti je kaq egoist! 86 00:07:27,447 --> 00:07:28,613 Një grupi. 87 00:07:30,249 --> 00:07:34,352 ♪ ...hera e parë në jetën time dhe unë ende i jetoj ëndrrat e mia ♪ 88 00:07:34,353 --> 00:07:39,192 ♪ Pra, çfarë ndodhi, fëmijë? Jam shumë i lumtur që u takuam ♪ 89 00:07:40,259 --> 00:07:45,231 ♪ Çfarë ndodhi, fëmijë? Është kaq e lehtë të harrosh ♪ 90 00:07:45,565 --> 00:07:48,033 ♪ Ajo puthja e parë e zonjushës ♪ 91 00:07:48,034 --> 00:07:49,601 ♪ Nën atë Pensilvani... ♪ 92 00:07:57,743 --> 00:07:59,110 Më falni që jam vonë. 93 00:07:59,111 --> 00:08:01,581 Unë mendoj se ne jemi, uh, në fakt pak herët. 94 00:08:02,582 --> 00:08:05,618 Lili, apo jo? Dhe Fiona. 95 00:08:06,619 --> 00:08:08,386 - Malakia. - Mirë që u njohëm. 96 00:08:08,387 --> 00:08:10,589 Mirë që u njohëm edhe ju, më në fund personalisht. 97 00:08:10,590 --> 00:08:12,390 - Mm-hmm. - Më vjen keq për tenderin, 98 00:08:12,391 --> 00:08:14,493 - por batica nuk pret asnjë njeri. - Uh. 99 00:08:14,494 --> 00:08:16,061 Hidhe brenda, Do të të çoj në hotel. 100 00:08:16,062 --> 00:08:17,629 Epo, në fakt po pyesja veten nëse mund të shkonim 101 00:08:17,630 --> 00:08:20,031 - drejt në gërmim? - Sigurisht. Ti je shefi. 102 00:08:28,140 --> 00:08:29,242 Nuk ka sinjal celular? 103 00:08:30,943 --> 00:08:32,677 As Wi-Fi. 104 00:08:32,678 --> 00:08:35,647 Ne morëm pak TV, por është i copëtuar në rastin më të mirë. 105 00:08:35,648 --> 00:08:37,783 E madhe. 106 00:08:51,631 --> 00:08:56,135 - Pra, ju zotëroni të gjithë ishullin? - Uh. Shumica e saj. 107 00:08:56,969 --> 00:08:59,571 Rrënojat është tokë besimi siç e dini. 108 00:08:59,572 --> 00:09:02,073 Por ata mund t'i qasen vetëm me bankën time. 109 00:09:02,074 --> 00:09:05,176 Pjesën tjetër e kam trashëguar. 110 00:09:05,177 --> 00:09:07,713 Është e mrekullueshme, por ne mund ta bënim me disa vizitorë të tjerë. 111 00:09:08,314 --> 00:09:11,283 Duke gjetur diçka atje lart do të ndihmonte me këtë. 112 00:09:11,284 --> 00:09:14,152 Pra, Lili, u dëbua, apo jo? 113 00:09:14,153 --> 00:09:15,821 mami! i tha? 114 00:09:17,657 --> 00:09:19,125 Ishte një keqkuptim. 115 00:09:19,825 --> 00:09:22,061 Epo, unë kam pasur shumë prej tyre në kohën time. 116 00:09:22,562 --> 00:09:24,596 Vetëm le të mos kemi ndonjë keqkuptim 117 00:09:24,597 --> 00:09:26,132 mes nesh ndërkohë që je këtu, a? 118 00:09:26,899 --> 00:09:28,466 Nuk e kam në plan. 119 00:09:28,467 --> 00:09:29,601 Mirë. 120 00:09:59,832 --> 00:10:04,103 Mos kini frikë nga Ruby. Ajo është një e butë e madhe. Vazhdoni atëherë. 121 00:10:06,806 --> 00:10:08,307 Eja, do të të tregoj rrugën. 122 00:10:31,797 --> 00:10:34,767 Më mirë të mos i kundërshtoni ato. 123 00:10:35,635 --> 00:10:37,837 Hajde. 124 00:10:43,275 --> 00:10:46,779 Conor, merr një goditje. Shihni nëse mund t'i merrni të gjitha. 125 00:10:48,748 --> 00:10:50,516 Uau. 126 00:10:51,050 --> 00:10:52,817 Epo, duket si një Sheela-na-koncert 127 00:10:52,818 --> 00:10:54,020 nga libri i Fionës. 128 00:10:54,887 --> 00:10:56,489 Megjithatë është e çuditshme. 129 00:10:57,289 --> 00:10:59,724 Dëgjo, mbase të çon në një kalim tjetër. 130 00:10:59,725 --> 00:11:01,726 - Sepse zakonisht këto... - Jo, është një rrugë pa krye. 131 00:11:01,727 --> 00:11:02,894 Është një gjetje e mirë, 132 00:11:02,895 --> 00:11:04,797 por le të përqendrohemi në dhomën më të gjerë. 133 00:11:05,598 --> 00:11:06,866 Dhoma tjetër, shko. 134 00:11:18,611 --> 00:11:20,312 Uh. Është vetëm nga këtu. 135 00:11:21,347 --> 00:11:22,781 Po. 136 00:11:22,782 --> 00:11:24,816 - Ata duhet të jenë aty poshtë. - Do shkoj t'i gjej. 137 00:11:28,187 --> 00:11:30,189 Jonathan? Përshëndetje? 138 00:11:46,572 --> 00:11:49,541 - Mirë. - Mirë? 139 00:11:49,542 --> 00:11:52,244 Mos e hidhni prapa në fytyrën time këtë herë. 140 00:11:52,912 --> 00:11:54,913 Ah, Fiona, në kohën e duhur. 141 00:11:54,914 --> 00:11:56,916 Tani që është e gjithë puna e vështirë është bërë. 142 00:11:58,350 --> 00:12:00,119 Duket shkëlqyeshëm, Conor. 143 00:12:01,587 --> 00:12:04,856 Lily, apo jo? Kemi dëgjuar shumë për ju. 144 00:12:04,857 --> 00:12:06,158 Të gjitha të mirat, shpresoj. 145 00:12:09,261 --> 00:12:11,162 A do t'i kthej prapa atëherë në hotel? 146 00:12:11,163 --> 00:12:12,630 Po, sigurisht. Ju të dy vendoseni. 147 00:12:12,631 --> 00:12:15,166 - Shihemi për darkë. - Oh, unë... më mirë të qëndroj 148 00:12:15,167 --> 00:12:17,569 sepse unë... i kam të gjitha pajisjet e mia. Do te jesh mire? 149 00:12:19,405 --> 00:12:20,506 Çfarëdo qoftë. 150 00:12:21,207 --> 00:12:23,776 Epo, do të shihemi më vonë. 151 00:12:34,453 --> 00:12:36,921 Jeni ne rregull? Shumë insekte, kam frikë. 152 00:12:36,922 --> 00:12:41,025 Po, jam mirë. Defektet nuk më shqetësojnë. 153 00:12:42,695 --> 00:12:45,764 - Oh. - Oh, dreq! 154 00:12:45,765 --> 00:12:48,133 Jezusin. 155 00:12:48,134 --> 00:12:51,269 Po, ndoshta, uh, minjtë bëjnë vetëm pak. 156 00:12:51,270 --> 00:12:52,737 Në këtë mënyrë. Ka diçka që do të doja 157 00:12:52,738 --> 00:12:54,172 për t'ju treguar. Hajde. 158 00:12:54,173 --> 00:12:57,309 Në rregull. 159 00:12:58,077 --> 00:13:00,011 Ja ku është. 160 00:13:00,012 --> 00:13:01,880 A mendoni ju mund të ketë lidhje me... 161 00:13:01,881 --> 00:13:04,015 Për Morriganin? Mundësisht. 162 00:13:04,016 --> 00:13:06,284 Është pak të një versioni të shtrembëruar. 163 00:13:06,285 --> 00:13:07,919 Më shumë si një paralajmërim. 164 00:13:07,920 --> 00:13:10,355 Jo diçka ndjekësit e saj do të kishte krijuar. 165 00:13:10,356 --> 00:13:12,123 Conor po gërmon me mua në dhomën kryesore. 166 00:13:12,124 --> 00:13:14,726 Unë do të gërmoj këtu. 167 00:13:14,727 --> 00:13:16,327 Knock out veten. 168 00:13:16,328 --> 00:13:18,430 Është një rrugë pa krye. Skanimet e radarit e vërtetojnë këtë. 169 00:14:14,019 --> 00:14:16,856 Ajo ju pëlqen. 170 00:14:18,190 --> 00:14:19,191 Hajde brenda. 171 00:14:20,759 --> 00:14:22,628 Rubi, vazhdo. Hyni në shportën tuaj. 172 00:14:23,229 --> 00:14:26,431 Epo, është një dhomë ngrënieje, dhoma e pritjes atje. 173 00:14:26,432 --> 00:14:30,735 Kjo është salla e leximit. Kjo është dhoma e radios. 174 00:14:30,736 --> 00:14:32,937 Ende forma e vetme të komunikimit 175 00:14:32,938 --> 00:14:34,406 në ishull, kam frikë. 176 00:14:35,040 --> 00:14:38,944 Nëse keni nevojë ta përdorni, Unë do, uh... Unë do t'ju tregoj se si. 177 00:14:39,879 --> 00:14:42,214 Dhoma juaj është këtu lart. 178 00:14:49,321 --> 00:14:51,956 Është gruaja ime, Meri. 179 00:14:51,957 --> 00:14:54,159 E kisha të lyer pasi ajo ndërroi jetë. 180 00:14:55,060 --> 00:14:56,929 Pasi ajo ndërroi jetë? 181 00:14:57,563 --> 00:15:02,133 Ajo u mbyt, aksident. Ra nga shkëmbinjtë. 182 00:15:04,036 --> 00:15:05,804 Oh! Unë do të duhet ta marr atë. 183 00:15:06,472 --> 00:15:08,507 Është një grup gjuetie po merrem me. 184 00:15:09,074 --> 00:15:10,775 Unë do të kthehem në një moment. 185 00:15:50,149 --> 00:15:53,952 Na vjen keq për këtë. 186 00:15:53,953 --> 00:15:56,087 - Je mirë? - Po. Po, sigurisht. 187 00:15:56,088 --> 00:15:57,690 Hajde, sapo ka kaluar. 188 00:16:17,509 --> 00:16:19,544 Conor, a mundesh vini këtu një minutë? 189 00:16:19,545 --> 00:16:22,014 Mund të më japësh një dorë? 190 00:16:22,948 --> 00:16:25,550 - Shko lehtë me atë. - Po, po. 191 00:16:25,551 --> 00:16:27,419 Në rregull. 192 00:16:31,457 --> 00:16:33,292 A shihni ndonjë gjë? 193 00:16:37,296 --> 00:16:39,732 - E dëgjuat këtë? - Dëgjo çfarë? 194 00:16:41,300 --> 00:16:42,735 Këtu ka diçka më shumë. 195 00:16:44,069 --> 00:16:45,837 Le të rrafshojmë për natën, djema. 196 00:16:45,838 --> 00:16:47,473 Udhëtimi ynë do të jetë këtu në dhjetë. 197 00:16:49,475 --> 00:16:52,844 Le ta mbajmë këtë mes nesh, mirë? 198 00:17:04,490 --> 00:17:07,125 Lili, darka është gati. 199 00:17:07,126 --> 00:17:08,594 Të gjithë presin. 200 00:17:14,933 --> 00:17:16,367 Uh. A po vjen ajo? 201 00:17:16,368 --> 00:17:18,102 Po, po, ajo po vjen. 202 00:17:23,842 --> 00:17:25,611 Zambak, kap një stol. 203 00:17:26,278 --> 00:17:27,912 - Hej. - Përshëndetje. 204 00:17:35,587 --> 00:17:38,524 Lili, Fiona, ky është djali i Malachy, Sean. 205 00:17:40,692 --> 00:17:42,794 - Përshëndetje, Sean. - Hej, Sean. 206 00:17:42,795 --> 00:17:44,063 pershendetje. 207 00:17:45,931 --> 00:17:47,099 faleminderit. 208 00:17:51,470 --> 00:17:53,571 Duket sikur dikush ka një shtypje e vogël. 209 00:17:56,475 --> 00:17:58,510 Oh! faleminderit. 210 00:18:00,546 --> 00:18:04,149 Nuk jeni adhurues i ushqimit? 211 00:18:05,350 --> 00:18:07,686 - Unë jam vegjetarian. - Që kur? 212 00:18:08,554 --> 00:18:11,290 Si, katër muaj më parë. 213 00:18:15,861 --> 00:18:19,230 Pra, Lili, cfare ben ti 214 00:18:19,231 --> 00:18:20,632 A jeni ende duke studiuar? 215 00:18:21,934 --> 00:18:24,169 Unë u dëbova. Mendova se e dinit të gjithë. 216 00:18:25,838 --> 00:18:27,872 Epo, ju i tha Malakias. 217 00:18:27,873 --> 00:18:29,341 e dija. 218 00:18:30,042 --> 00:18:32,243 Më nxorën jashtë të shkollës me konvikt. 219 00:18:32,244 --> 00:18:34,645 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. Pse mami u vonua. 220 00:18:34,646 --> 00:18:36,481 Por çfarë ndodhi në të vërtetë? Detajet ishin... 221 00:18:36,482 --> 00:18:38,683 Unë u kap me alkool në një festë. 222 00:18:38,684 --> 00:18:40,719 - Kjo është ajo? - Po. 223 00:18:42,654 --> 00:18:48,227 Epo, e kisha këtë gjë me mësuesin tim. Mësues i vogël. 224 00:18:50,596 --> 00:18:51,697 Nuk shkoi mirë. 225 00:18:54,032 --> 00:18:55,233 Shkolla nuk është për mua sidoqoftë. 226 00:18:55,234 --> 00:18:57,168 Më mirë do të shkoja, si p.sh. kolegj arti 227 00:18:57,169 --> 00:19:00,872 apo diçka e tillë. 228 00:19:00,873 --> 00:19:03,808 Çfarë është kaq e veçantë gjithsesi për punën tënde, apo jo? 229 00:19:03,809 --> 00:19:05,376 Po gërmoni qeramikë të vjetër? 230 00:19:05,377 --> 00:19:07,546 Ne po zbulojmë historitë e fshehura. 231 00:19:08,080 --> 00:19:10,181 Është e mundur pasuesit e Morriganit 232 00:19:10,182 --> 00:19:11,682 iku në këtë ishull. 233 00:19:11,683 --> 00:19:13,985 Sepse faktike historia historike e këtyre njerëzve 234 00:19:13,986 --> 00:19:17,155 duke ndërtuar një jetë nga absolutishtja fytyrat shkëmbore nuk mjaftojnë? 235 00:19:17,156 --> 00:19:19,390 Epo, ne mund t'i hetojmë të dyja. 236 00:19:19,391 --> 00:19:20,992 Unë thjesht... Unë nuk do t'i ngrija shpresat tuaja. 237 00:19:20,993 --> 00:19:23,427 Dua të them, punë në terren dhe histori është pak më ndryshe 238 00:19:23,428 --> 00:19:26,264 nga folklori dhe teoria e teksteve shkollore. 239 00:19:29,668 --> 00:19:31,903 Ai na bën të tillë një favor që të lë të jesh këtu. 240 00:19:31,904 --> 00:19:33,538 - Ai eshte... - Një budalla, 241 00:19:33,539 --> 00:19:35,540 kush merr kredi për të gjithë punën tuaj. 242 00:19:35,541 --> 00:19:38,376 Nuk është kaq e thjeshtë. Jam shumë afër mandatit të plotë. 243 00:19:38,377 --> 00:19:40,144 Nëse kjo shkon mirë, e kuptoj. 244 00:19:40,145 --> 00:19:41,879 Ne jemi kthyer vitin e ardhshëm me një gërmim të plotë 245 00:19:41,880 --> 00:19:44,216 - se unë do të udhëheq. - A e beson vërtet këtë? 246 00:19:45,150 --> 00:19:46,752 Thjesht qëndroni larg tij, mirë? 247 00:19:47,452 --> 00:19:49,854 - Premtim. - Në rregull, mirë. 248 00:19:49,855 --> 00:19:53,525 - Premtim. G'natë. - Hej, hej, çfarë është kjo? 249 00:19:55,194 --> 00:19:58,230 - Kush i ka paguar ato? - E bëre, mendoj. 250 00:19:59,631 --> 00:20:01,332 do të kishte qenë mire qe pyete, e di. 251 00:20:01,333 --> 00:20:03,034 Babai juaj nuk ka qenë duke paguar për çdo gjë. 252 00:20:03,035 --> 00:20:04,835 Thirreni herët Dhurata e Krishtlindjes. 253 00:20:04,836 --> 00:20:05,938 Mirupafshim. 254 00:20:51,483 --> 00:20:52,683 Po. 255 00:20:52,684 --> 00:20:55,486 Nëse qëndroni në shtegun e duhur, nuk mund të gaboni. 256 00:20:55,487 --> 00:20:57,256 Vetëm kini kujdes për gjarpërinjtë. 257 00:20:58,523 --> 00:21:00,592 mendova nuk kishte gjarpërinj në Irlandë. 258 00:21:02,060 --> 00:21:03,895 Thuaji atij që më kafshoi. 259 00:21:06,465 --> 00:21:08,233 Shën Patriku harro për ju djema? 260 00:21:08,800 --> 00:21:11,235 Ndoshta është dehur dhe harroi. 261 00:21:13,605 --> 00:21:15,974 Epo, um, Unë do të jem i kujdesshëm gjithsesi. 262 00:22:05,524 --> 00:22:06,925 Diçka më shumë këtu. 263 00:22:10,462 --> 00:22:13,597 Çfarë është ajo? Çfarë shihni? 264 00:22:13,598 --> 00:22:14,765 Ka diçka më shumë këtu, 265 00:22:14,766 --> 00:22:16,835 por unë... nuk mund të përshtatem ndonjë strut më shumë. 266 00:22:17,769 --> 00:22:19,637 Në rregull, kthehu. Unë jam duke marrë përsipër. 267 00:22:19,638 --> 00:22:20,738 Unë jam gati atje. 268 00:22:20,739 --> 00:22:22,473 I thashë kthehu, Fiona. 269 00:22:22,474 --> 00:22:24,208 Kthehu tani. po ju paralajmëroj. 270 00:22:32,818 --> 00:22:34,852 Kujdes nga shtyllat! 271 00:22:34,853 --> 00:22:36,587 - Po shembet. - Fiona! 272 00:22:36,588 --> 00:22:38,090 Jezusin. 273 00:22:38,857 --> 00:22:41,692 Fiona! je mire? 274 00:22:41,693 --> 00:22:42,727 - Unë jam mirë. - Fiona! 275 00:22:42,728 --> 00:22:43,761 Mirë, prisni, prisni. Qëndro aty. 276 00:22:43,762 --> 00:22:44,962 Krahu im është prerë shumë keq. 277 00:22:44,963 --> 00:22:46,230 Fiona qëndroni atje. 278 00:22:46,231 --> 00:22:48,100 Do të të nxjerrim jashtë, mirë? Vetëm qëndroni atje. 279 00:22:51,737 --> 00:22:53,505 Ka një dhomë tjetër përsëri këtu. 280 00:22:57,209 --> 00:23:01,446 Unë jam duke hyrë. 281 00:23:06,151 --> 00:23:07,853 Ka një arkivol përsëri këtu. 282 00:23:33,412 --> 00:23:34,880 Kur do ta hapim? 283 00:23:38,150 --> 00:23:40,685 - Do ta hapim. - Jo. 284 00:23:41,453 --> 00:23:43,053 Duke e dërguar në Dublin. Aty do ta hapim 285 00:23:43,054 --> 00:23:45,022 në lidhje me autoritetet irlandeze. 286 00:23:45,023 --> 00:23:47,826 Epo, mund të na ndihmojë të përqendrohemi pjesa tjetër e gërmimit. 287 00:23:48,393 --> 00:23:51,563 - Duhet të jem aty. - Unë do të jem atje. Në rregull? 288 00:24:01,406 --> 00:24:02,607 Radio e ndyrë. 289 00:24:11,416 --> 00:24:12,583 Jezusin. 290 00:24:12,584 --> 00:24:14,151 Eh, këto sorra të ndyra. 291 00:24:17,622 --> 00:24:19,256 Le të ikim nga këtu. 292 00:24:44,449 --> 00:24:46,585 Epo, kjo është padyshim do të duhen qepje. 293 00:24:47,185 --> 00:24:48,486 Tani, ose unë mund t'i bëj ato, 294 00:24:48,487 --> 00:24:51,222 ose mund të shkojmë në spital në kontinent. 295 00:24:51,223 --> 00:24:54,992 O Zot, jo, jo kontinent. Vazhdo, bëj më të keqen. 296 00:24:54,993 --> 00:24:57,095 Epo, do të përpiqem të mos e bëj. 297 00:25:04,302 --> 00:25:07,572 - Jeni të përgatitur mirë. - Unë? Oh, jo, jo. 298 00:25:08,473 --> 00:25:11,576 Gruaja ime ishte mjeke. 299 00:25:12,878 --> 00:25:15,447 Ajo i pëlqente të ishte e pajisur mirë në raste emergjente. 300 00:25:16,281 --> 00:25:19,718 - Kishit disa këtu? - Uh. Po, disa. 301 00:25:21,019 --> 00:25:25,055 Kishim një vajzë të re pothuajse vdesin nga mbidoza e insulinës 302 00:25:25,056 --> 00:25:26,057 rreth pesë vjet më parë. 303 00:25:26,892 --> 00:25:30,128 Kaloi në shok anafilaktik. 304 00:25:31,663 --> 00:25:35,267 Maria e mori shpejt, mori pak sheqer në të. 305 00:25:36,801 --> 00:25:38,769 - I shpëtoi jetën. - Ajo ishte me fat. 306 00:25:38,770 --> 00:25:41,071 Hmm. Po, këtu 307 00:25:41,072 --> 00:25:43,742 gjërat munden patjetër kthehet i keq shumë shpejt. 308 00:25:47,712 --> 00:25:49,614 Po, më mirë mbaj veten. 309 00:25:50,749 --> 00:25:52,817 Unë nuk jam i shkëlqyeshëm në këtë. 310 00:26:02,160 --> 00:26:04,596 Pra, keni pasur një ditë të vështirë në zyrë? 311 00:26:05,130 --> 00:26:08,966 Po, çdo ditë është shumë e vështirë. 312 00:26:08,967 --> 00:26:11,135 a keni gjetur ndonjë gjë interesante atje lart? 313 00:26:11,136 --> 00:26:13,972 - Sot gjetëm një arkivol varrimi. - Hmm? 314 00:26:15,240 --> 00:26:16,675 Të paktën duket si një. 315 00:26:17,409 --> 00:26:20,145 Epo, më mirë ki kujdes. 316 00:26:21,079 --> 00:26:23,848 Ju e dini se çfarë thonë ata në lidhje me mumiet. 317 00:26:24,883 --> 00:26:27,085 Nuk jemi vërtet të sigurt çfarë është ende. 318 00:26:30,622 --> 00:26:33,692 E dini, ndonjëherë nese je vetem atje lart... 319 00:26:35,760 --> 00:26:37,862 ju mund të ndjeni një prani. 320 00:26:40,632 --> 00:26:43,868 Dëgjo një thirrje klithëse. 321 00:26:44,836 --> 00:26:48,239 Dhe shpirtra të shqetësuar, duke qarë. 322 00:26:48,940 --> 00:26:49,941 Vërtet? 323 00:26:51,643 --> 00:26:53,277 Nr. 324 00:26:53,278 --> 00:26:55,879 Por një histori e mirë fantazmash shkon poshtë mirë me turistët. 325 00:27:00,085 --> 00:27:03,755 Po, gruaja ime besoi në gjithë atë hocus-pocus. 326 00:27:04,222 --> 00:27:05,223 jo mua. 327 00:27:06,625 --> 00:27:07,826 Ajo vdiq? 328 00:27:10,395 --> 00:27:11,363 me vjen keq. 329 00:27:13,598 --> 00:27:14,833 Tre vjet më parë. 330 00:27:17,302 --> 00:27:20,238 Ah, ajo është në një vend më të mirë tani. 331 00:27:24,943 --> 00:27:26,577 A mendoni xha Françesku 332 00:27:26,578 --> 00:27:28,545 do të doja të dëgjonte për atë që gjetën? 333 00:27:30,348 --> 00:27:32,250 Xha Françesku nuk është xhaxhai yt. 334 00:27:33,652 --> 00:27:37,122 Ai është xhaxhai im. Dhe ai nuk është i mirëpritur këtu. 335 00:27:39,391 --> 00:27:41,492 Thjesht thoshte gjithmonë në lidhje me rrënojat - 336 00:27:41,493 --> 00:27:43,128 Mendova se e bëra veten të qartë. 337 00:27:48,033 --> 00:27:50,702 Hej, ju doni të shihni diçka e lezetshme? 338 00:28:08,520 --> 00:28:11,155 Është një arkivol varrimi, mendojmë. 339 00:28:11,156 --> 00:28:13,390 Nuk do ta di me siguri derisa ta hapim. 340 00:28:13,391 --> 00:28:14,725 Pse të mos e hapni tani? 341 00:28:14,726 --> 00:28:17,094 Oh, duhet të jetë në mjedisin e duhur. 342 00:28:17,095 --> 00:28:20,464 Dhe ju do të jeni atje për këtë, apo vetëm Jonathan? 343 00:28:20,465 --> 00:28:21,766 Lili, mos fillo. 344 00:28:27,005 --> 00:28:29,406 E dini, kam menduar gjithmonë do të futeshe në arkeologji. 345 00:28:29,407 --> 00:28:31,943 Ju treguat një interes të vërtetë kur ishe më i ri. 346 00:28:32,644 --> 00:28:33,844 Fiona, ku është ditari 347 00:28:33,845 --> 00:28:35,080 dhe telefoni SAT? 348 00:28:35,613 --> 00:28:37,681 thotë Conor telefoni SAT është shkatërruar. 349 00:28:37,682 --> 00:28:39,117 Uh. Mund të përdorni radion. 350 00:28:39,617 --> 00:28:43,054 - Më gjeni ditarin e ditarit. - Më jep një minutë. 351 00:29:03,241 --> 00:29:04,842 Je mire? 352 00:29:04,843 --> 00:29:06,077 Po, unë vetëm... 353 00:29:07,712 --> 00:29:08,847 Nuk ka rëndësi. 354 00:29:09,714 --> 00:29:11,816 Pra, çfarë mendoni? Është shumë bukur, a? 355 00:29:14,586 --> 00:29:16,987 Ti e di, nëse keni nevojë për ndihmë në gërmim, 356 00:29:16,988 --> 00:29:19,957 Unë me të vërtetë nuk po bëj asgjë, kështu që unë mund të ndihmoj. 357 00:29:19,958 --> 00:29:22,260 Unë... nuk... nuk mendoj kjo është një ide e madhe. 358 00:29:24,863 --> 00:29:27,831 Preferoj ta mbash largësia jote nga Jonathani. 359 00:29:27,832 --> 00:29:29,900 Pse? Epo, çfarë mendoni se është do të ndodhë? 360 00:29:29,901 --> 00:29:31,735 Ai është shefi im, dhe vetem ti je... 361 00:29:31,736 --> 00:29:33,303 ju jeni në telashe të mjaftueshme ashtu siç është. 362 00:29:33,304 --> 00:29:35,072 Pikërisht kur mendoj je mire. 363 00:29:35,073 --> 00:29:37,274 U desh shumë bindëse për të të marrë këtu. 364 00:29:37,275 --> 00:29:39,443 Pak vlerësim nuk do të shkonte keq. 365 00:29:39,444 --> 00:29:40,845 vlerësim? 366 00:29:41,713 --> 00:29:43,881 Për dërgimin tim jashtë në shkollë me konvikt? 367 00:29:43,882 --> 00:29:46,083 Babai juaj u largua. Bëra atë që duhej të bëja. 368 00:29:46,084 --> 00:29:48,619 Po, nuk është çudi që ai u largua. Gjithçka që ju intereson është kjo katrahurë. 369 00:29:48,620 --> 00:29:50,155 Ai nuk më la vetëm, Lili. 370 00:29:51,156 --> 00:29:55,393 - Të urrej! - Zambak. Lili, prit, prit. 371 00:29:56,928 --> 00:30:00,330 zambak. Lili, kthehu. 372 00:30:00,331 --> 00:30:01,999 Malakia do të ketë darka gati së shpejti. 373 00:30:02,000 --> 00:30:03,801 Nuk dua darkë! 374 00:30:10,909 --> 00:30:12,310 Asnjëherë një moment i mërzitshëm. 375 00:31:07,265 --> 00:31:08,732 - Më falni. - Mm. 376 00:31:08,733 --> 00:31:09,967 Nuk doja të ndërprisja. 377 00:31:09,968 --> 00:31:12,203 Jo, jo, është... është... është mirë. 378 00:31:13,304 --> 00:31:15,072 Unë thjesht doja të kontrolloja. 379 00:31:15,073 --> 00:31:17,475 Më herët u duk pak i mërzitur. 380 00:31:18,610 --> 00:31:20,143 Nëna juaj, Unë jam i sigurt se ajo do të thotë mirë, 381 00:31:20,144 --> 00:31:21,345 por ajo mund të jetë e ashpër. 382 00:31:21,346 --> 00:31:25,884 Po, pa shaka. Uh... 383 00:31:27,452 --> 00:31:29,052 Dëshironi një? 384 00:31:29,053 --> 00:31:31,489 Epo, jam i sigurt askush nuk do të dëmtonte. 385 00:31:38,229 --> 00:31:40,131 me falni, Nuk kam mikser. 386 00:31:44,068 --> 00:31:46,104 Sláinte. 387 00:31:47,372 --> 00:31:49,073 Sláinte. 388 00:31:53,711 --> 00:31:54,912 Ti e di, vërtetë nuk ka asnjë arsye 389 00:31:54,913 --> 00:31:56,481 pse nuk mund ta shijoni këtë vend. 390 00:31:57,548 --> 00:31:58,516 Hmm. 391 00:32:01,052 --> 00:32:04,522 Nëse ka ndonjë gjë që ju nevojitet ndërsa jeni këtu, thjesht pyesni. 392 00:32:09,861 --> 00:32:12,030 faleminderit. 393 00:32:18,036 --> 00:32:19,938 Je shume e bukur, ju e dini atë. 394 00:32:28,479 --> 00:32:30,415 Gjithçka do të jetë mirë. 395 00:32:31,582 --> 00:32:32,550 Shihemi nesër. 396 00:32:39,457 --> 00:32:40,924 Do të përfshijë të gjithë vendin 397 00:32:40,925 --> 00:32:42,259 gjatë ditëve të ardhshme. 398 00:32:42,260 --> 00:32:44,394 Shpërthime të forta ere dhe stuhi të mundshme 399 00:32:44,395 --> 00:32:46,630 mund të çojë në përmbytje të lokalizuara në zona të caktuara. 400 00:32:46,631 --> 00:32:49,066 Këshillohen banorët të keni kujdes gjatë udhëtimit 401 00:32:49,067 --> 00:32:51,401 dhe të qëndroni brenda nëse është e mundur. Vazhdoni të përditësuar me-- 402 00:36:09,167 --> 00:36:10,400 zgjohu. 403 00:36:10,401 --> 00:36:13,069 E hape arkivolin? 404 00:36:13,070 --> 00:36:17,642 - Ishte një ëndërr? - Një ëndërr? Një ëndërr e ndyrë? 405 00:36:19,210 --> 00:36:20,912 Sido që të jetë kjo, nuk po funksionon. 406 00:36:21,846 --> 00:36:22,914 Ju nuk mund të qëndroni këtu. 407 00:36:26,384 --> 00:36:27,852 Nuk keni asgjë për të thënë? 408 00:36:29,420 --> 00:36:30,421 Asgjë? 409 00:36:34,458 --> 00:36:38,495 Mirë, unë do të marr këto gjëra. Dhe mund ta kthesh atë 410 00:36:38,496 --> 00:36:41,598 kur të kesh pak kohë të mendoni për atë që keni bërë. 411 00:37:39,023 --> 00:37:40,291 Jezusin. 412 00:37:56,274 --> 00:37:57,441 me vjen keq. 413 00:38:06,684 --> 00:38:08,151 Kam folur me dekanin. 414 00:38:08,152 --> 00:38:11,421 Natyrisht, çdo mundësi që kishit për mandatin tani janë qëlluar në copa. 415 00:38:11,422 --> 00:38:13,156 Ky është një zbulim i madh. 416 00:38:13,157 --> 00:38:15,025 Dhe kjo është arsyeja pse nuk jeni pushuar nga puna në vend. 417 00:38:15,026 --> 00:38:16,359 Epo, më e mira që mund të ofroj, 418 00:38:16,360 --> 00:38:18,194 edhe disa vite të tjera duke ndihmuar, dhe pastaj mund të flasim. 419 00:38:18,195 --> 00:38:21,464 Kam kaluar vite duke ju ndihmuar. 420 00:38:21,465 --> 00:38:23,400 Më premtove kjo ishte hera e fundit. 421 00:38:25,836 --> 00:38:29,205 - Unë u mbulova për ju. - I mbuluar për mua? Si? 422 00:38:29,206 --> 00:38:32,677 - Ti e di çfarë ke bërë. - Më ka ngrënë kjo. 423 00:38:33,344 --> 00:38:34,644 A doni edhe të punoni me mua, Fiona? 424 00:38:34,645 --> 00:38:35,980 Sepse nuk ke pse. 425 00:38:38,449 --> 00:38:40,850 Hajde, le të paketojmë gërmimin për stuhinë. 426 00:38:45,256 --> 00:38:46,691 zambak? 427 00:38:49,727 --> 00:38:50,661 Hej, unë... 428 00:38:52,163 --> 00:38:53,531 Unë ju solla pak ushqim. 429 00:38:56,133 --> 00:38:57,435 Është vegjetarian, kështu që... 430 00:38:58,803 --> 00:38:59,804 Unë jam këtu. 431 00:39:05,343 --> 00:39:06,676 je mire? 432 00:39:06,677 --> 00:39:08,946 ndihem mirë. 433 00:39:11,582 --> 00:39:16,219 Unë, uh... Më mirë të shkoj. 434 00:40:26,624 --> 00:40:28,525 Faleminderit, Sean. 435 00:40:28,526 --> 00:40:32,028 Um. A i ke marrë Lilit ndonjë ushqim? 436 00:40:32,029 --> 00:40:34,564 Po, por, um, Nuk e di nëse e hëngri. 437 00:40:34,565 --> 00:40:36,533 Ajo ishte... 438 00:40:36,534 --> 00:40:39,369 Ajo po sillej çuditërisht, kështu që sapo e lashë. 439 00:40:52,183 --> 00:40:55,853 Lili, a ke ngrënë akoma? 440 00:41:01,459 --> 00:41:03,694 Ka darkë poshtë në furrë. 441 00:41:07,164 --> 00:41:08,731 Duhet të hani vërtet diçka. 442 00:42:52,703 --> 00:42:54,070 Përshëndetje operator. 443 00:42:54,071 --> 00:42:57,440 Përshëndetje, um, a mund të më kaloni 444 00:42:57,441 --> 00:42:59,310 te Clifden Parochial House, ju lutem? 445 00:43:00,544 --> 00:43:02,111 - Një moment. - Faleminderit. 446 00:43:13,157 --> 00:43:14,190 pershendetje. 447 00:43:14,191 --> 00:43:18,695 Xha Françesku. Është, um... Është Sean, këtu. 448 00:43:18,696 --> 00:43:20,163 Sean, a e di babai juaj? 449 00:43:20,164 --> 00:43:24,467 - po flet me mua? - Jo, të lutem më dëgjo. 450 00:43:24,468 --> 00:43:25,735 Ka një vajzë. 451 00:43:27,071 --> 00:43:29,506 Ajo është shoqja ime, dhe më pëlqen ajo, por... 452 00:43:30,274 --> 00:43:32,308 Mendoj se ka diçka shumë, shumë gabim me të. 453 00:43:32,309 --> 00:43:35,045 Unë jam i shqetësuar për të, dhe nuk di cfare te bej. 454 00:43:36,580 --> 00:43:37,914 I shqetësuar për të në të njëjtën mënyrë 455 00:43:37,915 --> 00:43:40,416 ishe i shqetësuar për nënën tuaj më parë ... 456 00:43:40,417 --> 00:43:41,685 para saj... 457 00:43:43,120 --> 00:43:44,154 nuk e di. 458 00:43:46,724 --> 00:43:48,225 A do të vini ta shihnit atë? 459 00:43:49,093 --> 00:43:51,161 Sean, është vonë. 460 00:43:51,695 --> 00:43:54,231 Babai juaj ishte shumë i qartë - 461 00:43:58,168 --> 00:43:59,535 Xha Françesku? 462 00:43:59,536 --> 00:44:00,738 Përshëndetje? 463 00:44:01,605 --> 00:44:02,873 Sean, a më dëgjon? 464 00:44:12,583 --> 00:44:15,385 Sean, shtëpia e gjeneratorit është e përmbytur. 465 00:44:15,386 --> 00:44:17,087 - Shko merr disa thasë me rërë. - Babi? 466 00:44:18,222 --> 00:44:20,723 Unë mendoj se mund të ketë diçka nuk shkon me Lily. 467 00:44:20,724 --> 00:44:22,091 Sigurisht që ka. 468 00:44:22,092 --> 00:44:24,594 Ajo është një alkoolike që fle me mësuesit e saj. 469 00:44:24,595 --> 00:44:26,063 Dhe Zoti e di se çfarë tjetër. 470 00:44:27,731 --> 00:44:29,333 mos me thuaj ju pelqen kjo vajze. 471 00:44:30,734 --> 00:44:33,871 Ju qëndroni larg saj. Ajo është një lajm i keq. 472 00:44:34,405 --> 00:44:35,906 Tani, shko dhe merr ato thasë me rërë. 473 00:44:37,374 --> 00:44:38,342 Vazhdoni. 474 00:45:48,112 --> 00:45:49,079 Natën e mirë. 475 00:46:03,594 --> 00:46:05,896 Xhonatani. 476 00:46:36,160 --> 00:46:38,128 zambak? Je mire? 477 00:46:46,036 --> 00:46:46,870 zambak? 478 00:47:12,696 --> 00:47:13,997 Çfarë dreqin? 479 00:47:15,365 --> 00:47:18,402 Jezusin. 480 00:47:28,712 --> 00:47:29,946 Xhonatani. 481 00:47:41,158 --> 00:47:44,026 - Çfarë, po vjen nga Lili? - Zambak! Zambak! 482 00:47:44,027 --> 00:47:48,398 Zambak! Hape derën! 483 00:48:00,310 --> 00:48:01,378 Shko merr Malakinë. 484 00:48:06,216 --> 00:48:07,885 Zambak! Zambak! 485 00:48:09,386 --> 00:48:10,354 Zambak! 486 00:48:23,667 --> 00:48:24,701 Jonathan! 487 00:48:25,402 --> 00:48:27,437 Xhonatani. 488 00:48:28,906 --> 00:48:30,406 Ku është Lily? Ju jeni në dhomën e saj. 489 00:48:30,407 --> 00:48:32,174 Më thuaj, ku është Lili? 490 00:48:32,175 --> 00:48:33,243 Ti... 491 00:48:34,011 --> 00:48:35,912 më thuaj ku është ajo. Më ndihmo. 492 00:48:35,913 --> 00:48:37,747 Çfarë ndodhi, Jonathan? 493 00:48:37,748 --> 00:48:41,518 Hajde. 494 00:49:20,657 --> 00:49:21,959 Më merr armën. 495 00:49:37,574 --> 00:49:39,109 Jezu Krishti. 496 00:49:41,678 --> 00:49:42,713 Fiona. 497 00:49:45,182 --> 00:49:46,550 Hej, Fiona, je mirë? 498 00:49:49,252 --> 00:49:53,523 Hej, largoje nga këtu. 499 00:50:00,230 --> 00:50:01,999 Çfarë ndodhi? 500 00:50:06,436 --> 00:50:07,371 Më jep atë. 501 00:50:11,108 --> 00:50:12,342 Çfarë ndodhi? Ku... 502 00:50:15,846 --> 00:50:17,080 Ku është Lily? 503 00:50:22,019 --> 00:50:24,254 Ju qëndroni këtu poshtë me ta. 504 00:51:27,784 --> 00:51:28,685 kushdo qe te jesh, 505 00:51:29,920 --> 00:51:32,422 Po ju paralajmëroj, jam i armatosur. 506 00:52:27,644 --> 00:52:31,681 - Malakia! - Babi! 507 00:52:33,316 --> 00:52:35,184 - Hajde! - Babi! 508 00:52:35,185 --> 00:52:37,654 Malakia, a je mirë? 509 00:52:38,455 --> 00:52:40,991 Hajde. Është mbërthyer. 510 00:52:41,558 --> 00:52:43,893 - Hajde! Malakia? - Babi! 511 00:52:43,894 --> 00:52:45,828 - A jeni mirë? - Babi, më dëgjon? 512 00:52:45,829 --> 00:52:46,996 Babi! 513 00:52:59,209 --> 00:53:00,576 Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh? 514 00:53:00,577 --> 00:53:02,678 - Dera është pykë. - Malakia? 515 00:53:02,679 --> 00:53:04,681 - Do të të nxjerrim jashtë. - Ah! Hajde. 516 00:53:18,895 --> 00:53:19,863 Përshëndetje! 517 00:53:21,665 --> 00:53:23,400 - Malakia! - Jo! 518 00:53:26,436 --> 00:53:28,338 Xha Françesku. 519 00:53:29,272 --> 00:53:30,507 Çfarë ndodhi? 520 00:53:43,653 --> 00:53:46,690 Babai? Babi, xhaxhai Françesku është këtu. 521 00:53:48,358 --> 00:53:50,894 Ka diçka atje lart duke e bërë atë me të. 522 00:53:56,266 --> 00:53:57,434 Të gjithë ju... 523 00:53:59,669 --> 00:54:00,570 qëndroni këtu. 524 00:54:01,805 --> 00:54:02,839 - Mirë. - E drejta. 525 00:54:07,244 --> 00:54:09,845 - Unë jam Fiona. - E di kush je. 526 00:54:54,391 --> 00:54:56,893 kryqi i Krishtit duhet t'ju detyrojë. 527 00:55:28,625 --> 00:55:32,161 Unë e kam atë. Ajo është këtu. Ndihmoni Malakinë! 528 00:55:39,336 --> 00:55:41,970 Hajde. 529 00:55:41,971 --> 00:55:44,973 Babi, a jeni mirë? je mire? Çfarë ndodhi? 530 00:55:44,974 --> 00:55:46,943 Jezu Krishti. 531 00:55:48,912 --> 00:55:49,846 pashë... 532 00:55:51,047 --> 00:55:52,349 pashë... 533 00:55:56,319 --> 00:55:57,787 Nuk e di se çfarë pashë. 534 00:55:59,556 --> 00:56:02,425 Vajza! Ajo është këtu me mua! 535 00:56:09,232 --> 00:56:11,434 Zambak! Zambak! 536 00:56:12,802 --> 00:56:14,603 Ne kemi nevojë për ta mbajtur të mbuluar. 537 00:56:14,604 --> 00:56:17,206 Çfarëdo që ajo të bënte, po bënte ajo përmes syve të saj. 538 00:56:17,207 --> 00:56:18,574 Nuk po thoni që Lily e bëri këtë? 539 00:56:18,575 --> 00:56:22,779 Jo ajo... por diçka në të. 540 00:56:23,413 --> 00:56:25,849 Çfarë nxori te rrënojat? 541 00:56:27,083 --> 00:56:28,384 Një arkivol varrimi. 542 00:56:28,385 --> 00:56:30,152 Mbetjet skeletore e një gruaje brenda. 543 00:56:30,153 --> 00:56:33,656 Vetëm një skelet. Zambak... Zambak nuk mund ta bënte këtë. 544 00:56:35,024 --> 00:56:36,726 Kishte... kishte... 545 00:56:37,260 --> 00:56:39,028 ishte kjo të gdhendura në mur 546 00:56:39,596 --> 00:56:41,965 që çon në arkivol. Është një petroglif. 547 00:56:43,199 --> 00:56:44,967 Mbi të ishte shkruar. 548 00:56:44,968 --> 00:56:49,539 Nuk mund ta besoj që po e them këtë, por unë... pashë diçka. 549 00:56:50,874 --> 00:56:51,841 Një vizion. 550 00:56:59,482 --> 00:57:00,917 Edhe unë pashë diçka. 551 00:57:05,021 --> 00:57:07,689 Dhe ju i lejoni ata gërmoj atje. 552 00:57:07,690 --> 00:57:08,558 Pse jo? 553 00:57:09,626 --> 00:57:11,560 Çfarë po bën këtu gjithsesi? 554 00:57:11,561 --> 00:57:13,128 Ti e di që nuk je i mirëpritur në këtë shtëpi. 555 00:57:13,129 --> 00:57:14,497 Ai të shpëtoi jetën, babi. 556 00:57:16,866 --> 00:57:18,735 Pra... 557 00:57:20,336 --> 00:57:21,971 ...po shikonit për Morriganin. 558 00:57:22,705 --> 00:57:25,941 Dhe vajza juaj hapi arkivolin. 559 00:57:25,942 --> 00:57:28,610 Nuk ka Morrigan i mbinatyrshëm. 560 00:57:28,611 --> 00:57:30,546 Dhe... dhe ajo nuk posedon femra. 561 00:57:30,547 --> 00:57:32,415 - Kjo nuk është në librin e saj të lojërave. - Oh. 562 00:57:32,949 --> 00:57:35,284 Dhe do ta njihje librin e saj të lojërave, do ju? 563 00:57:35,285 --> 00:57:36,886 Çfarë është saktësisht Morrigan? 564 00:57:37,754 --> 00:57:40,923 Një perëndeshë pagane. Mendova një mbretëreshë e vërtetë, 565 00:57:40,924 --> 00:57:43,392 që i rikthen fuqinë përmes vrasjes, 566 00:57:43,393 --> 00:57:45,260 dhuna dhe lufta. 567 00:57:45,261 --> 00:57:46,830 Dhe kjo është ajo që ju sapo keni gërmuar. 568 00:57:48,398 --> 00:57:52,100 Do të më duhet të transmetoj radio në kontinent. Flisni me Peshkopin. 569 00:57:52,101 --> 00:57:55,070 - Ndoshta ai do të jetë në gjendje të ... - Nuk ka radio. 570 00:57:55,071 --> 00:57:57,306 Ndoshta nuk e keni vënë re, por energjia është jashtë. 571 00:57:57,307 --> 00:57:58,640 Gjeneratori është përmbytur. 572 00:57:58,641 --> 00:58:00,543 Trageti i radhës nuk është deri të dielën. 573 00:58:02,078 --> 00:58:05,715 Lakmia juaj ju solli në këtë, Malakia. 574 00:58:06,182 --> 00:58:07,150 jo mua. 575 00:58:08,651 --> 00:58:11,955 Thjesht më trego si ta vras. Kjo është gjithçka që duhet të di. 576 00:58:12,555 --> 00:58:14,756 Nëse ke të drejtë, nuk mund ta vrasim. 577 00:58:14,757 --> 00:58:18,194 Por mund të ketë një mënyrë për ta nxjerrë nga Lili. 578 00:58:18,928 --> 00:58:21,164 Unë... nuk jam i tillë prift. 579 00:58:21,998 --> 00:58:24,032 Ajo ka qenë në letargji për shekuj me radhë. 580 00:58:24,033 --> 00:58:25,501 Ajo duhet të jetë e dobët deri tani. 581 00:58:25,502 --> 00:58:27,236 Duhet të ketë diçka ju mund të bëni 582 00:58:27,237 --> 00:58:28,705 për ta nxjerrë nga Lili. 583 00:58:29,372 --> 00:58:32,775 E kam parë të bërë një herë më parë. 584 00:58:34,911 --> 00:58:36,078 Mund të provoja. 585 00:58:36,079 --> 00:58:39,115 Bëj çfarëdo mundesh, baba, të lutem. 586 00:58:39,782 --> 00:58:40,750 Hmm. 587 00:58:57,033 --> 00:58:59,701 Ky është faji im. E shtyva larg. 588 00:58:59,702 --> 00:59:04,240 Jo. Jo. Ajo u mor për një arsye. 589 00:59:04,974 --> 00:59:08,878 E keqja hyn vetëm kur është i ftuar. 590 00:59:09,445 --> 00:59:12,915 Unë nuk e besoj këtë. 591 00:59:27,430 --> 00:59:31,233 Me këtë ujë të shenjtë dhe gjakun tënd të çmuar, 592 00:59:31,234 --> 00:59:33,836 lani të gjitha mëkatet, i dashur Zot. 593 00:59:35,738 --> 00:59:37,240 Çfarë duhet të bëjmë, baba? 594 00:59:39,709 --> 00:59:43,012 Recitoni lutjen e Zotit, nëse ju kujtohet. 595 00:59:43,713 --> 00:59:46,782 Ati ynë që jeni në parajsë, 596 00:59:46,783 --> 00:59:49,618 u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote, 597 00:59:49,619 --> 00:59:53,555 u bëftë vullneti yt në tokë ashtu siç është në qiell. 598 00:59:53,556 --> 00:59:57,894 Na jep bukën tonë të përditshme sot dhe na i fal fajet tona... 599 00:59:58,528 --> 01:00:01,530 Ndërsa ne i falim ato që shkelin kundër nesh, 600 01:00:01,531 --> 01:00:03,265 dhe mos na çoni në tundim 601 01:00:03,266 --> 01:00:05,834 por na çliro nga e keqja. 602 01:00:05,835 --> 01:00:08,537 ...si ne i falim ato që shkelin kundër nesh. 603 01:00:08,538 --> 01:00:13,141 Dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga e keqja... 604 01:00:22,652 --> 01:00:24,821 -Te lutem... - Mos u merr me të! 605 01:00:32,061 --> 01:00:34,831 Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh? 606 01:00:38,468 --> 01:00:40,235 Ajo po thërret fuqitë e saj! 607 01:00:40,236 --> 01:00:41,270 Mbaje atë! 608 01:00:44,273 --> 01:00:46,174 Po funksionon! 609 01:00:46,175 --> 01:00:47,442 Mbaje atë! 610 01:00:47,443 --> 01:00:48,711 Dreq këtë! 611 01:00:49,946 --> 01:00:51,880 Conor, qëndro. Ju lutem qëndroni këtu. 612 01:00:51,881 --> 01:00:54,651 Mos shko. Kthehuni. Conor, kthehu! 613 01:00:55,284 --> 01:00:56,319 Kthehu! 614 01:00:56,819 --> 01:00:58,553 Zhyt atë! 615 01:00:58,554 --> 01:01:00,089 Zhyt atë plotësisht! 616 01:01:00,923 --> 01:01:04,292 Jo! Jo! Ajo do të mbytet! Ajo do të mbytet! Ndaloje! 617 01:01:04,293 --> 01:01:06,194 Ndaloje! Ajo do të mbytet! 618 01:01:16,906 --> 01:01:17,874 Huh? 619 01:01:24,313 --> 01:01:25,914 Ndaloje! Ajo do të mbytet! 620 01:01:25,915 --> 01:01:27,749 - Baba, ajo do të mbytet! - Duhet ta bëjmë trupin e saj 621 01:01:27,750 --> 01:01:29,985 si armiqësore nje ambient sa me te mundshem! 622 01:01:29,986 --> 01:01:32,121 Mos! Mos e bëj këtë! Ajo do të mbytet! 623 01:01:32,655 --> 01:01:35,058 Ndaloje! Ndaloje! Sean! Sean! Sean! 624 01:01:35,625 --> 01:01:38,060 Baba, bëj diçka! Bëj diçka! 625 01:01:38,061 --> 01:01:40,362 Pak momente! Kjo është gjithçka që na duhet! 626 01:01:40,363 --> 01:01:41,697 - Duhet ta bëjmë! - Sean! 627 01:01:41,698 --> 01:01:43,132 Sean! Sean! Ndaloje! 628 01:01:43,733 --> 01:01:45,802 - Uji! - Sean! Sean! 629 01:01:46,669 --> 01:01:49,839 Shikoni ujin! Ajo po avullon prej saj! 630 01:01:50,773 --> 01:01:51,908 Ajo po digjet! 631 01:01:52,575 --> 01:01:56,179 Ajo po digjet! Ajo po digjet! Nxirre jashtë! Nxirre jashtë! 632 01:02:00,316 --> 01:02:01,217 Nxirre jashtë! 633 01:02:02,151 --> 01:02:05,722 Ajo po digjet! Duhet të ndalemi! Nxirre jashtë! Më ndihmo ta marr atë! 634 01:02:30,613 --> 01:02:31,848 Zambak! 635 01:02:38,421 --> 01:02:39,956 Zambak! 636 01:03:35,378 --> 01:03:38,381 Është Conor. Ajo duhet të jetë poshtë. 637 01:03:39,549 --> 01:03:41,150 Më ndihmo ta pastroj këtë gjë! 638 01:03:46,122 --> 01:03:47,123 Ndihmë! 639 01:03:51,694 --> 01:03:52,895 Hajde! 640 01:04:01,871 --> 01:04:06,042 Jezu Krishti. 641 01:04:25,661 --> 01:04:26,995 Ku po shkon? 642 01:04:26,996 --> 01:04:29,765 Nuk e kemi idenë, dhe kjo është e vërteta. 643 01:04:30,466 --> 01:04:32,467 Epo, nuk jam vetëm duke pritur këtu për të vdekur. 644 01:04:32,468 --> 01:04:34,703 E ke nokautuar më parë. Ne mund ta bëjmë përsëri. 645 01:04:34,704 --> 01:04:37,005 Mund të përdorim qetësues apo diçka. 646 01:04:37,006 --> 01:04:39,307 Hiqeni atë nga ishulli. Sigurisht, kisha mund të ndihmojë. 647 01:04:39,308 --> 01:04:40,409 Kisha? 648 01:04:40,910 --> 01:04:43,479 Një milion dreq. A po e shihni këtë mut? 649 01:04:44,847 --> 01:04:46,349 Baba, thuaj diçka të lutem. 650 01:04:47,183 --> 01:04:50,987 Morrigani është një qenie e pavdekshme. 651 01:04:52,455 --> 01:04:53,788 Nuk mund të vritet. 652 01:04:53,789 --> 01:04:56,292 Por ndoshta mund të vrasim nikoqiri i njeriut. 653 01:04:57,526 --> 01:04:59,527 Pasi anija femër është zhdukur, 654 01:04:59,528 --> 01:05:05,233 nuk ka gjasa të marrë forma njerëzore për shumë vite. 655 01:05:05,234 --> 01:05:07,402 Kjo është mjaft e mirë për mua. 656 01:05:07,403 --> 01:05:09,537 Ajo enë femër është vajza ime. 657 01:05:09,538 --> 01:05:11,106 Duhet të supozojmë 658 01:05:11,107 --> 01:05:14,777 se gjithçka kemi qenë e thënë për të është e vërtetë. 659 01:05:15,344 --> 01:05:19,382 Ajo forcon me çdo vrasje që ajo bën! 660 01:05:20,116 --> 01:05:25,521 Nëse ajo largohet nga ky ishull, kaosin që ajo mund të krijojë. 661 01:05:26,822 --> 01:05:29,325 - E ndaluan një herë më parë. - Jo. 662 01:05:30,026 --> 01:05:31,560 E varrosën të gjallë. 663 01:05:33,029 --> 01:05:38,935 Nuk ka asgjë, asgjë ne mund të bëjmë për vajzën tuaj. 664 01:05:39,802 --> 01:05:40,970 Nr. 665 01:05:42,204 --> 01:05:45,174 Është koha për të përfunduar punën të atyre murgjve 666 01:05:45,708 --> 01:05:47,176 që u ngrit vite më parë. 667 01:05:52,348 --> 01:05:54,649 nuk do te lejoj. Nuk do të të lë ta bësh. 668 01:05:54,650 --> 01:05:57,052 Ti rri larg vajzës sime. 669 01:05:57,053 --> 01:05:59,120 Malakia, jo. 670 01:05:59,121 --> 01:06:02,791 Nr. Ti qëndro larg saj, Malakia. 671 01:06:02,792 --> 01:06:05,260 Ju qëndroni larg! Ju qëndroni larg saj! 672 01:06:05,261 --> 01:06:07,896 Largohu nga unë, djalë! 673 01:06:07,897 --> 01:06:10,165 Malakia, të lutem. Ju lutemi mos e bëni këtë. 674 01:06:10,166 --> 01:06:12,334 Ju lutemi ndihmoni. Ndihmo Lily. 675 01:06:12,335 --> 01:06:15,504 Vajza juaj ishte një kauzë e humbur shumë kohë përpara se të vinit këtu. 676 01:06:53,209 --> 01:06:55,077 Ju kujtohet si të përdorni një pushkë? 677 01:06:55,611 --> 01:06:56,644 Me sa mbaj mend, 678 01:06:56,645 --> 01:06:59,180 Unë kam qenë gjithmonë një goditje më e mirë se ti apo babai yt. 679 01:06:59,181 --> 01:07:01,150 Po, mirë, që ishte shumë kohë më parë. 680 01:07:02,118 --> 01:07:03,719 Vetëm mos qëlloni asnjërin prej nesh. 681 01:07:07,857 --> 01:07:08,691 Këtu. 682 01:07:12,361 --> 01:07:15,064 Nëse afroheni mjaftueshëm, përdorni këtë. 683 01:07:15,965 --> 01:07:17,500 Nuk do të keni kohë për të hezituar. 684 01:07:19,702 --> 01:07:20,703 Hajde, le të shkojmë. 685 01:07:32,214 --> 01:07:34,250 Vazhdo, merr aromën, vajzë. 686 01:08:10,853 --> 01:08:12,555 Malakia, mallkuar ti! 687 01:08:31,540 --> 01:08:32,541 Oh, dreq. 688 01:08:51,193 --> 01:08:54,330 Qëndroni brenda syve. Thirrni nëse e shihni. 689 01:09:01,303 --> 01:09:02,404 Malakia. 690 01:09:05,975 --> 01:09:07,309 Për atë që vlen, 691 01:09:08,344 --> 01:09:10,513 me vjen keq për atë që ndodhi me Marinë. 692 01:09:11,780 --> 01:09:13,449 Po përpiqesha t'i shpëtoja shpirtin. 693 01:09:14,850 --> 01:09:16,451 Por nuk ishte kurrë qëllimi im - 694 01:09:16,452 --> 01:09:18,621 Për ta shpifur nga përtej varrit? 695 01:09:20,089 --> 01:09:21,390 Për të thënë se ajo... 696 01:09:24,126 --> 01:09:25,561 nuk duhet ta kishte bërë kurrë këtë. 697 01:09:27,396 --> 01:09:28,397 kurrë. 698 01:09:31,734 --> 01:09:32,735 Siç them unë ... 699 01:09:35,471 --> 01:09:36,472 me vjen keq. 700 01:11:16,071 --> 01:11:19,007 Vazhdoni. Dilni prej saj. 701 01:11:28,117 --> 01:11:30,251 Mut. 702 01:11:35,424 --> 01:11:40,561 Largohu! Ah! Largohu! Dreqin! 703 01:11:40,562 --> 01:11:45,401 Mut. 704 01:11:51,707 --> 01:11:52,641 Babai? 705 01:11:53,709 --> 01:11:54,677 Babi! 706 01:11:55,644 --> 01:11:56,512 Babi! 707 01:11:57,413 --> 01:11:58,947 Malakia, ku je? 708 01:12:07,289 --> 01:12:08,624 Dreqin! 709 01:12:25,774 --> 01:12:26,842 Hajde atëherë. 710 01:12:28,143 --> 01:12:29,812 Çfarë po pret, ti kurve? 711 01:12:34,583 --> 01:12:35,751 Maria... 712 01:12:36,985 --> 01:12:37,920 po vij. 713 01:12:49,631 --> 01:12:51,433 Huh? 714 01:12:52,301 --> 01:12:53,502 Nr. 715 01:12:55,738 --> 01:12:56,672 Nr. 716 01:13:20,796 --> 01:13:21,764 Nr. 717 01:13:22,531 --> 01:13:25,834 Jo. Jo. Jo. 718 01:14:02,337 --> 01:14:03,639 Malakia! 719 01:14:05,207 --> 01:14:06,642 - Ku je? - Babi! 720 01:14:07,176 --> 01:14:11,747 Babi! Babi, ku je? 721 01:14:12,414 --> 01:14:15,050 - Babi! - Ja, ulu. Këtu. 722 01:14:21,723 --> 01:14:22,758 Babi! 723 01:14:23,492 --> 01:14:25,560 Babi, jo! Jezus! 724 01:14:25,561 --> 01:14:27,161 - Jo, djalë! - Jezus! 725 01:14:27,162 --> 01:14:29,131 - Babi! - Jo! Mos! 726 01:14:29,665 --> 01:14:32,534 Është shumë vonë! Ai ka ikur! 727 01:14:33,635 --> 01:14:36,337 Më vjen keq, djalë! Unë me të vërtetë jam! 728 01:14:36,338 --> 01:14:39,073 Duhet ta vrasim! 729 01:14:39,074 --> 01:14:40,843 Hajde! Shkoni! 730 01:14:54,523 --> 01:14:56,692 Qetësues. Qetësues. 731 01:14:58,160 --> 01:14:59,228 Qetësues. Hajde. 732 01:15:01,363 --> 01:15:02,764 Hajde. Hajde. 733 01:15:04,533 --> 01:15:05,834 Qetësues. 734 01:15:07,769 --> 01:15:10,105 Qetësues. 735 01:15:22,851 --> 01:15:24,253 Lëreni të shkojë, Sean. 736 01:16:00,255 --> 01:16:02,925 Përhapeni. Jo shumë larg. 737 01:16:04,092 --> 01:16:05,027 Në rregull. 738 01:16:50,472 --> 01:16:51,540 Rubin? 739 01:16:52,140 --> 01:16:54,375 Rubi, ku je? 740 01:16:54,376 --> 01:16:55,677 Rubin! 741 01:17:06,288 --> 01:17:07,189 Eja këtu, vajzë. 742 01:17:53,402 --> 01:17:55,704 e gjeta. Ajo është këtu. 743 01:18:14,890 --> 01:18:16,425 Do të përpiqem ta largoj atë. 744 01:18:17,092 --> 01:18:20,696 Nëse ajo më dallon, qëlloni. mos hezitoni. 745 01:18:21,329 --> 01:18:22,397 Po Lily? 746 01:18:27,102 --> 01:18:29,171 Kjo është puna e Zotit, Sean. 747 01:18:29,971 --> 01:18:33,008 Ai do të na falë për atë që duhet bërë sot. 748 01:18:59,267 --> 01:19:00,402 Sean. 749 01:19:02,637 --> 01:19:04,039 Sean. 750 01:19:27,562 --> 01:19:31,299 Të lutem, perëndeshë! 751 01:19:34,102 --> 01:19:35,170 Ki mëshirë! 752 01:19:48,650 --> 01:19:51,786 Unë jam një njeri i mirë! 753 01:19:51,787 --> 01:19:55,891 Unë nuk e meritoj këtë! 754 01:20:13,575 --> 01:20:18,280 Vriteni! 755 01:20:19,481 --> 01:20:20,514 Sean! 756 01:20:22,684 --> 01:20:24,785 Jo! 757 01:23:02,277 --> 01:23:05,113 Ju lutemi ndihmoni! Ndihmë! 758 01:23:27,602 --> 01:23:33,408 Sean. Sean. Sean. 759 01:23:39,748 --> 01:23:41,582 është në rregull. Është në rregull, Sean. 760 01:23:41,583 --> 01:23:43,817 I qetë. I qetë. I qetë. 761 01:23:43,818 --> 01:23:47,621 Ajo është e keqe. Ajo është e keqe. Fiona, duhet ta ndalosh. 762 01:23:47,622 --> 01:23:50,124 është në rregull. është në rregull. 763 01:23:50,125 --> 01:23:51,992 - Është në rregull. - Çfarë do të bësh? 764 01:23:51,993 --> 01:23:53,728 Unë do ta teproj me të me insulinë. 765 01:23:54,396 --> 01:23:56,163 Dërgoje atë në shok anafilaktik. 766 01:23:56,164 --> 01:23:58,065 Do të jetë sikur po vdes. 767 01:23:58,066 --> 01:24:00,534 Duhet të jetë e mjaftueshme për të detyruar Morrigani doli prej saj. 768 01:24:00,535 --> 01:24:01,736 Ma jep pushkën. 769 01:24:02,670 --> 01:24:05,139 Unë do ta shpërqendroj atë për një kohë të gjatë që ti të afrohesh. 770 01:24:05,140 --> 01:24:07,642 Por ju duhet të jeni të shpejtë. Ma jep mua. 771 01:24:09,044 --> 01:24:11,112 - Ma jep mua. - Mirë. 772 01:24:12,480 --> 01:24:16,151 Unë duhet t'ju them diçka. 773 01:24:17,786 --> 01:24:20,487 Ajo më bëri diçka. Ajo bëri. 774 01:24:20,488 --> 01:24:21,589 Mund të presë. 775 01:25:41,002 --> 01:25:42,270 me vjen keq. 776 01:25:45,140 --> 01:25:46,608 Jo! 777 01:25:54,382 --> 01:25:56,217 Nuk mund ta lini të largohet ishullin. 778 01:25:56,818 --> 01:25:57,785 Ajo është e keqe. 779 01:25:58,853 --> 01:25:59,854 Ajo është... 780 01:26:04,726 --> 01:26:07,629 Unë iu luta Zotit, dhe ai m'u përgjigj. 781 01:26:08,563 --> 01:26:11,599 Ai më çliroi nga të gjitha frikërat e mia. 782 01:26:18,873 --> 01:26:22,510 Nr. 783 01:27:38,052 --> 01:27:39,754 Zambak! Zambak! 784 01:27:42,357 --> 01:27:45,792 Dil prej saj! Dil prej saj! Dilni tani! 785 01:27:48,296 --> 01:27:50,798 Më merr mua në vend të kësaj. Unë jam më i fortë. Më merr mua. 786 01:27:52,467 --> 01:27:54,502 Ajo po vdes. Nuk mund të jetosh në të. 787 01:27:59,641 --> 01:28:00,775 Lili, je aty? 788 01:28:02,277 --> 01:28:04,411 Këtu. Merre këtë. 789 01:28:04,412 --> 01:28:05,713 Merrni këtë sheqer. 790 01:28:06,214 --> 01:28:07,748 Kjo është e drejtë. Kafshoje atë. Kafshoje atë. 791 01:28:07,749 --> 01:28:09,349 Ju duhet. Ju duhet. 792 01:28:09,350 --> 01:28:11,385 Tani, mos... mos me shiko ne sy. 793 01:28:11,386 --> 01:28:14,422 po. 794 01:28:18,660 --> 01:28:20,327 - Mami. - Ti je ne rregull. 795 01:28:20,328 --> 01:28:23,096 - Mami. - Duhet të largohesh nga këtu. 796 01:28:23,097 --> 01:28:25,332 - Çfarë? - Do ta marrësh këtë. 797 01:28:25,333 --> 01:28:26,767 Çfarë po bën? 798 01:28:26,768 --> 01:28:29,102 Hyrja e tunelit është një shirit i kuq. 799 01:28:29,103 --> 01:28:30,170 Ju duhet të... 800 01:28:30,171 --> 01:28:31,872 - Jo. - ... rrëzoje 801 01:28:31,873 --> 01:28:35,543 - dhe vulose atë këtu poshtë. - Nuk mundem. 802 01:28:36,577 --> 01:28:39,279 mami. nuk mundem... Mami, nuk mund të të humbas, të lutem. 803 01:28:39,280 --> 01:28:41,049 Jo, ajo është në mua tani. 804 01:28:45,453 --> 01:28:49,457 Bëhu i guximshëm, në rregull? Është e vetmja mënyrë. 805 01:28:50,258 --> 01:28:54,729 te dua. 806 01:28:56,664 --> 01:28:58,398 - Tani, duhet të shkosh. - Mirë. 807 01:28:58,399 --> 01:28:59,866 - Thjesht shko. - Mirë. 808 01:28:59,867 --> 01:29:02,570 Mos shiko prapa. Thjesht shko. 809 01:29:09,143 --> 01:29:11,879 Vraponi! Vraponi! 810 01:29:12,880 --> 01:29:14,082 Vraponi! 811 01:30:26,521 --> 01:30:29,957 Ti nuk je nëna ime! 812 01:31:18,873 --> 01:31:20,842 Rrahjet e zemrës së saj vërtet e çuditshme. 813 01:31:22,376 --> 01:31:23,845 Unë mendoj se ajo mund të jetë shtatzënë. 814 01:32:34,749 --> 01:32:40,655 Jo! Jo! Jo! Zambak! 815 01:32:45,526 --> 01:32:46,727 Zambak! 816 01:32:48,429 --> 01:32:51,032 Jo! Jo! Jo! 817 01:32:52,800 --> 01:32:54,101 Jo!